استقبال لبنانی ها از یک فیلم ایرانی

مرتضی شعبانی تهیه کننده سینما اظهار داشت: اکران فیلم سینمایی «ابوزینب» به کارگردانی علی غفاری طی روزهای گذشته در ۵ سالن سینما از شهرهای لبنان آغاز شده و تاکنون استقبال خوبی از فیلم شده است.

سینماپرس: این مستندساز مطرح کشورمان که اغلب مردم و علاقمندان حوزه سینما با نام وی از دوران ساخت  مجموعه مستندهای «روایت فتح» شهید سید مرتضی آوینی آشنا هستند در گفتگو با سینماپرس خاطرنشان کرد: قبل از اینکه فیلم در لبنان به صورت عمومی اکران شود ما نمایشی خصوصی برای آن در نظر گرفتیم که تعدادی از عوامل فیلم و مدیران فرهنگی کشور لبنان و جنبش حزب الله به اتفاق خانواده هایشان در این اکران حضور پیدا کرده و با داستان فیلم ارتباط بسیار خوبی برقرار کردند.

این تهیه کننده افزود: استقبالی که در داخل و خارج از کشور برای فیلم سینمایی «ابوزینب»  در طول همین چند روز اخیر رخ داده بسیار امیدوارکننده است و حتی لبنانی ها مقیم ایران نیز که فیلم را تماشا کردند از آن ابراز رضایت نموده اند.

وی در ادامه افزود: همچنین اکران خصوصی دیگری توسط دوستان دفتر جنیش حزب الله لبنان در ۸ خرداد در سالن اصلی ایوان شمس در نظر گرفته شده است.

شعبانی اشاره کرد: بیشترین مشکلی که مخاطبان ایرانی با فیلم داشتند زبان عربی فیلم بود که مجبور بودند تا این مدت در نمایش های محدود از طریق زیرنویس با فیلم ارتباط برقرار کنند که با دوبله این اثر سینمایی به زبان فارسی این مشکل مرتفع گردیده است.